ၾကြက္ေတြ က်ေနတာ..ကူၾကပါဦးဗ်
As rats devour crops, villagers flee famine in Myanmar
Shaikh Azizur Rahman, Correspondent
Last Updated: September 18. 2008 7:42PM UAE / September 18. 2008 3:42PM GMT KOLKATA // Villagers in western Myanmar are battling famine, after a plague of rats ravaged food crops, forcing hundreds of people to flee to India in search of food.
About 1,300 people have crossed over the porous border from Myanmar’s Chin state into neighbouring India seeking food after rats – attracted by a rare bloom of bamboo plant – began devouring crops from September last year, aid agencies said.
“Paddy, corn and millet fields across some hundreds of villages are swarming with rats and before farmers can harvest, the crops are being eaten up by the pests,” said Salai Chinzah, the chairman of Chin Humanitarian Relief Committee (CHRC), based in Mizoram.
“While the same phenomenon has not created any crisis on the Indian side of the border because of adequate relief from the Indian government, inside Myanmar, it is causing havoc in the absence any relief from Myanmar’s government.” In some of the five worst-hit districts of Chin – Thangtlang, Matupi, Paletwa, Falam and Tonzang – there has been no grain harvested for a year, affecting 120,000 people.
One villager, staying in a refugee camp on the Indian side of the border, said the 100 or so families in his village had been completely dependent on their rice and corn plantations, but in the past year they lost more than three-quarters of the grain to rats.
“Except very few of those who migrate out of our area, we in our village have no income at all. By travelling on foot for three days we used to go to the nearest town to sell part of our crops to get money for clothing and medicine,” said Khichei, who with his wife and five children crossed the border and sought refuge in Chakhei village in Mizoram in May.
“This [rat famine] has taken away our food, clothing and even vital medicines for the past year. In 2006 a bag of rice sold at 15,000 kyats [Dh45.8], but in the beginning of this year it touched 30,000 kyats a bag,” said Mr Khichei, who like many locals on both sides of the border uses only one name.
“Years ago village elders had foretold of this famine. Two years ago, our village representatives informed the government officials of the impending crisis. But in the past year not a single grain of [government] relief has reached us. The village got some food relief from the Indian side but that too was not enough to get us even one meal a day.”
Bawicung, a refugee, who with his wife and four children took refuge in Mizoram town of Saiha in May, said: “After the bag of rice supplied to us from a Mizoram church ran out, we had no food to eat at home. From the forest we collected wild yam and tung [a wild tree] stem which saw us through for two or three months. But when the children refused to eat those strange foods, with some of our neighbours we decided to leave our village.”
In border districts of Mizoram and Manipur, relief organisations like CHRC, Chin Famine Emergency Relief Committee and some churches are providing the refugees with financial aid from private donors. “The worst part of the crisis is that [Myanmar’s military junta] does not accept that there is a food crisis in Chin caused by this rat famine although for almost one year tens and thousands of people are starving there,” said Vanlianthang, a secretary of Chin National Council, a political organisation, in Aizawl, Mizoram’s capital.
Mr Vanlianthang said the government was punishing the Chin state for voting against a referendum for a new constitution in May by not sending them any food aid.
“We cannot send them any aid openly because it could infuriate the junta. Yet, we are sending some aid to the affected people who are trapped in the crisis, using some secret channels,” he said.
Another refugee, Vanlathang, 84, was born in Chin state and said the last time the bamboo blossomed was in 1959 but the famine was not as bad as the current situation.
“Then [in 1958-1959] the bamboo bloom lasted just a few months. The crisis of rats did not last more than a year. But this time the bamboo forests are blooming in phases. One year has gone by and we are getting reports of new flowering, which means some weeks later, a new wave of rats will come,” he said. “I am sure this [time] is going to last for some years at least and it means further miseries for one of the poorest people of the world.”
During the last famine, half of the villages in famine-hit districts were abandoned by the people, most of whom crossed the border and settled in Indian border states or migrated to other parts of Myanmar.
Although the famine surfaced towards the end of last year, news of the crisis only reached the outside world in June after some local aid agencies informed international non-governmental organisations. In response, the World Food Programme and other UN agencies sent some emergency food aid in July. Of the 100 villages worst-hit by the famine, about 20 received international relief packages.
International aid workers based in Myanmar are not allowed to travel to the remote tribal areas and so aid has to be passed through Local officials.
“The crisis is worsening with [blossoming] showing no sign of waning. From a group of refugees who arrived here [Mizoram] last week we knew that some hundreds of families in the famine-hit five districts are planning to move to India because they are desperate to save the lives of their children who find it very difficult to cope with this unprecedented food crisis in their life,” said Mr Chinzah.
India, however, does not want to allow so many refugees into its territory, he said.
“The best solution is to send more food relief to the affected villages from the Indian side of the border through secret channels.”
* The National
http://www.thenational.ae/article/20080918/FOREIGN/727716270/1103/ART
Friday, September 19, 2008
စစ္အစိုးရ..ဘာလုပ္ေနသလဲ..
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
ယခင္ သတင္းမ်ား ဖတ္ရန္
-
▼
2008
(3221)
-
▼
September
(305)
- ထိုင္းနိဳင္ငံေရာက္ ျမန္မာ့ ဘဝမ်ား
- ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ႏွစ္ပတ္လည္ . နာဂိုယာ။ ဂ်ပန္
- သားခ်င္းေတြရဲ့ ယဥ္ေက်းမွူေတြ နအဖေၾကာင့္ တိမ္ေကာရေတ...
- ဒီပဲယင္း လုပ္ႀကံမွဳ ႀကီး (၆၄)လ ျပည့္ျပီ
- ( ကု သိုလ္ သ စၥာ ) မည္သည္
- ေၾကာက္ခ်ိန္..
- ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္မဲ့ေနဆဲ ျမန္မာျပည္။
- ဝါးကူထိုးေနၾကသူမ်ား။
- Undercover in Burma: investigating the Saffron Rev...
- ဂုဏ္ယူပါသည္ ရခိုင္ အာဇာနည္အမ်ား။
- ပံုျပင္ဖတ္ၾကည့္ပါ။
- သတိထားပါ သူခိုး site မ်ား
- ( အ ကု သိုလ္ သ စၥာ ) ဆိုသည္မွာ
- 20th Anniversary of NLD ( ဖို ့ဝိန္း)
- AllDhamma friendsYou, Your family and friends are ...
- First Anniversary of Burma's saffron revolution- N...
- Burma Dissidents Mark one Year Anniversary (၂၇။၉။၂...
- ေသြးစြန္းေနေသာပတၱျမားနွင့္..ေသြးစြန္းလက္နဲ့ နအဖ
- ငတ္မြတိျခင္း ဆင္းရဲျခင္း..ခေလးစစ္သားမ်ားၾကီးျပင္းေ...
- ရင္ေလးစရာဘဲ..စစ္မိ်ဳးကလြဲ..အားလံုးမ်ိဳးတုန္းေတာ့မဲ...
- ရဲ ေသေအာင္လုပ္တာ..စြမ္းအားျမွင့္ပါတဲ့
- အင္တာနက္သံုးသူမ်ားသို ့သိမွတ္ဖြယ္
- NLD အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ အႏွစ္ ၂၀ ျပည့္ ေၾကညာစာတမ္း
- စိတ္ေတာ့ ပ်က္္ပါနဲ့ဗ်ာ..UN လည္း လိပ္လိုေတာ့ လွဳပ္စ...
- အခုထိ ဖမ္းဆဲ..ဖမ္းျမဲ ဖမ္းလတၱံ ပါဘဲ..
- ဘုန္းဘုန္းေတြ ျပန္ထြက္လာကုန္ၾကျပီ။
- ရဲမ်ိဳးေတြ ကန္းကုန္ေတာ့မယ္။
- စစ္အစိုးရကို တရား၀င္မႈ ရုတ္သိမ္းေရး ေတာင္းဆုိခ်က္ ...
- Felicitation letter to 20th Anniversary of NLD by FDB
- အေမ ဘာမ်ားျဖစ္ပါလိမ္ ့
- လြမ္းလို ့တဲ့ဗ်ာ
- မွန္တာေျပာ..မွန္တာေတာင္းဆိုလို့ကေတာ့ နအဖ က ဟင့္အင္...
- အံမာ..ဒီလို လက္ပိုက္ၾကည့္ေနရရိုးလား
- ဗုဒၶသားေတာ္ဆိုတာ..ဘယ္ခါ ဒူးမေထာက္၊ ရွန္းရွန္းေတာက္...
- ကေနဒါ ဗမာမ်ားရဲံအလွဴ..သာဓု ေခၚၾကပါခင္ဗ်ာ..
- တရားဓမၼ ျပမယ္။
- တားျမစ္ပိတ္ပင္ေနေသာ ႏိုင္ငံမ်ားကို UN ၌ ဘုရွ္က ျပစ...
- U.S. Senate professional staff met with MRC re...
- ABFSU-FAC statement for NLD (20) years Anniversary
- Saffron Revolution ဆိုတာ ဘာလည္း..???
- တႏွစ္ျပည့္တဲ့ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး..
- 1st Anniversary to commemorate the Saffron Revolution
- ဆူးေလရဲ့ မေန ့ညရွဴခင္း..
- တိုင္းျပည္ၾကီးေဂ်ာက္ထဲ က်ေနသေယာင္ေယာင္.ဟန္ေဆာင္ေဖာ...
- ဟန္ေဆာင္ ပန္ေဆာင္..ေထာင္ခါျပေနတဲ့နအဖ..နိုင္ငံေရး အ...
- ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ တာေမြရဲစခန္းတြင္ ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္
- လက္စသတ္ေတာ့ ဒါေၾကာင့္ကိုး..
- ပင္လယ္ျပင္၌ သေဘၤာေမွာက္ျခင္း
- လူယုတ္မာ တို ့သြားရာလမ္း
- ေအာ္.အျပင္ေရာက္မွဘဲ..သူအသံလည္း ၾကားရေတာ့တယ္..
- ၾကည့္လုပ္ဥိးေလဗ်ာ အရပ္ကတို ့..လူေကာင္းေတြ မ်ိဳးျပဴ...
- တကတည္း အက်ိဳးနည္းေတာ္..က်ဳပ္အသံဘဲ လူၾကားတယ္..ရွက္က...
- ဗ်ိဳ ့ ဦးဝင္းထိန္...ဘယ္မလဲ..နတ္ဖြက္တာ မဟုတ္ပါဘူးထ...
- စု- လႊတ္- ေတြ ႔ဆုံ
- ျမိဴ ့လည္ေခါင္ၾကီးမွာ..ဗ်ာ
- လွပေသာ ကရင္ေျမ..ယမ္းနံ ့ဖံုးလႊမ္းရာ ဌာေန။
- မိစၦာေကာင္ေတြ မ်ိဳးျဖဳတ္ၾကစို ့
- Burma Launches Angry 'Cyber-War'
- ေနာက္တခါ လုပ္ဖို ့ အဆင္သင့္ဘဲ
- ဆရာၾကီးဦး၀င္းတင္ လြတ္ေျမာက္လာျခင္း
- Life for a daughter of a political prisoner
- ေထာင္ထဲမေနေသာ..ေထာင္က်ေနသူမ်ားသို ့ခြန္းဆက္ျခင္း
- အႏိုင္မခံ
- အသတ္ခံရတဲ့ ဂ်ပန္သတင္းေထာက္ရဲ့ video လက္သိပ္ထိုး ေရ...
- လြတ္လာေပမဲ့..အလံမလွဲဘူးေဟ့..
- ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး၏ ႏွစ္ပတ္လည္
- ေတြ ့ဆံုေဆြးေနြးမလား...မေဆြးေႏြးဘူုးလား
- သတင္းစာဆရာၾကီး ဦး၀င္းတင္ လြတ္ေျမာက္ျပီ
- NLD ၏ ေက်ညာခ်က္ ၉။၂၂။၂၀၀၈
- မြန္ျပည္နယ္အတြင္း လုံျခဳံေရးတင္းၾကပ္
- သံဃာ့ အခြင့္အေရး ေတြဆံုးရွံဳးေန
- ဆင္ဗံုးေတြ နဲ့ ေျခာက္လွန့္ ေနပါတယ္ ဗ်ိဳ ့
- လူတိုင္းသိေစမဲ့ ေငြစကၠဴ campaign.
- တိုးတက္ ေတာင့္တင္း လာေသာ ၂၁ ရာစုက..နာဇီ ဗမာျပည္.
- အမွတ္တရ..ေမ ့မရတဲ့ ေသြးစြန္းေပေန ့မ်ား (သံဃာ ၏ ဂုဏ...
- သတိထား..ေခြးကိုက္မခံခ်င္ရင္
- one year anniversary of the Saffron Revolution
- Security tightened in Mon State
- နိဳ ့မွဳန္ ့အဆိပ္သင့္မွဳ
- ခေလး အေမ ကိုဖမ္းရသလား..
- Big Virus Coming Soon!
- ေဘာလံုးသမား သူငယ္ခ်င္းမ်ား
- မေသပါဘူး..တုန္းေက်ာ္..ေမာင္ေမာင္..ျပည္သူ ့အခ်စ္ေတာ...
- သီတင္းက်ြတ္ျပီ..
- Generation wave မွ အာဇာနည္မ်ား..
- ရည္းစားစာေတြ ခိုးဖတ္ခ်င္ လို ့တဲ့ ဗ်ိဳ ့
- မင္းဘယ္ေျပးမလည္း..မေရႊဖဲ
- တူမယ္ ဆိုလည္း..လံုေအာင္ပုန္းေဟ့
- စပ္စုတာက လြန္တယ္..
- အိမ္သာထဲမွ.ေရနဲ ့.စကၠဴမရွိရင္..က်ြန္ေတာ္ သန္ ့စင္ေ...
- ခြပ္ေဒါင္းနီနီ..
- No title
- မန္ ေန ဂ်ာ နဲ ့ သူ ေတာင္း စား ။
- မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ား ေျပာျပတဲ့ ခေရေစ့ တြင္းက် ျမန္မာ
- ဆရာၾကီးမင္းသုဝဏ္ ႏွစ္ ၁၀၀ ျပည့္
- မွန္လိုက္ေလဗ်ာ..
- ေရာင္းယင္းတို ့ေရ..ဘုန္းၾကီးေတာင္..ေရ မေပးရင္...ဆိ...
- မစုစုေႏြး မိသားစုႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခြင့္ရရန္ ေထာင္တြင္း...
- စစ္အစိုးရ..ဘာလုပ္ေနသလဲ..
- သီတင္းက်ြတ္ပြဲေတာ္..၂၀၀၈
-
▼
September
(305)
No comments:
Post a Comment