2010-12-19 RFA
“သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ ဝယ္ယူရရွိေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျမန္မာစစ္အစုိုးရရဲ႕ လိမ္ညာလွည့္ဖ်ားတာကို မိမိတုိ႔ ခံေနရတယ္” ဆုိၿပီး အိႏၵိယ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဌာန အရာရွိတဦးက အေမရိကန္ ေကာင္စစ္ဝန္ကို ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း အခုရက္ပိုင္းအတြင္း WikiLeaks အဖြဲ႔က ေနာက္ထပ္ ေပါက္ၾကားလိုက္တဲ့ အေမရိကန္သံရံုး လွ်ိဳ႕ဝွက္ေၾကးနန္း မွတ္တမ္းတခု မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၂၇ ရက္ ေန႔စြဲနဲ႔ နယူးေဒလီ အေမရိကန္သံရံုးက ေပးပို႔တဲ့ ေၾကးနန္းစာမွာ အခုလို ေဖာ္ျပထားတာပါ။ ဒီေၾကးနန္း မွတ္တမ္းအရ အဲဒီကာလမတုိင္ခင္ေလးမွာ အိႏၵိယကို လာေရာက္ခဲ့တဲ့ စစ္အစုိးရ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦးရဲ႕ ခရီးစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အိႏၵိယ ႏုိင္ငံျခားေရး အရာရွိ Mohan Kumar က အေမရိကန္ ေကာင္စစ္ဝန္ကို ရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
ႏွစ္ႏုိင္ငံနယ္စပ္မွာ အိႏၵိယသူပုန္ေတြကို ႏွိမ္နင္းဖို႔ ျမန္မာဘက္က အကူအညီ ေပးခဲ့တဲ့အတြက္ အျပန္အလွန္ အေနနဲ႔ အိႏၵိယဆီက လက္ နက္ နဲ႔ ခဲယမ္းမီးေက်ာက္ေတြ ေတာင္းခံဖို႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ေအာင္ျမင့္ဦး လာေရာက္ခဲ့တာ ျဖစ္ေၾကာင္း အိႏၵိယအရာရွိက ေျပာျပ တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံက သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ ဝယ္ယူေရးနဲ႔ စစ္အစုိးရအေပၚ ၾသဇာလႊမ္းမုိးေရးမွာ တရုတ္က မိမိတို႔အေပၚ အသာစီး ရေနေၾကာင္း၊ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရကို ဒီမုိကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ ထပ္ဆင့္ ဖိအားေပးဖို႔ အေမရိကန္က မိမိ တုိ႔ကုိ ဖိအားေပးမယ္ဆုိရင္ ျဖစ္ေစခ်င္သလို ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာ့အေရးကို လံုျခံဳေရးေကာင္စီ တင္သြင္းႏုိင္ေအာင္ အိႏၵိယ ကို ဖိအားေပးခုိင္း ေလေလ ျမန္မာစစ္အစိုးရက မိမိတို႔ကို ေဒါသတႀကီး တုန္႔ျပန္ေလေလ ျဖစ္ေၾကာင္း အိႏၵိယအရာရွိက ေျပာဆုိခဲ့တယ္ လုိ႔လည္း ဆိုပါတယ္။
အေမရိကန္ ေကာင္စစ္ဝန္က ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ ဒီမုိကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြကို ေထာက္ျပၿပီး အိႏၵိယ အေနနဲ႔ ျမန္မာ စစ္အစုိးရကုိ အကူအညီေပးမယ္ ဆုိရင္ အေမရိကန္ အစုိးရက လုိလားမွာ မဟုတ္ေၾကာင္း တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္လို႔လည္း ဆုိပါတယ္။
ဆက္လက္ၿပီး အိႏၵိယအရာရွိက အိႏၵိယ- ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးဟာ နယ္စပ္က သူပုန္ႏွိမ္နင္းေရး တခုတည္းသာ ရွိေနေၾကာင္း၊ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႔ ဝယ္ယူရရွိေရး ကိစၥမွာ အလိမ္ခံေနရေၾကာင္း တဲ့တိုး ေျပာဆုိခဲ့တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံကို အိႏၵိယရဲ႕ အေရွ႕အာရွ ေပါင္းကူးတံတားအျဖစ္ အသံုးျပဳႏုိင္မယ့္ အခြင့္အေရးေတြလည္း မရရွိခဲ့ေၾကာင္း ေျပာဆုိတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
ျမန္မာ စစ္အစိုးရ အရာရွိေတြက သူတုိ႔ဟာ တရုတ္ကို “မုန္းတီး” ေၾကာင္း၊ တတ္ႏိုင္ရင္ တရုတ္နဲ႔ မဆက္ဆံလုိေၾကာင္း၊ ဒါေပမယ့္ အိႏၵိယ ထက္စာရင္ တရုတ္က ပုိၿပီး အားကိုးရတယ္လုိ႔ ခံစားရတဲ့အတြက္ ဆက္ဆံေနတာ ျဖစ္ေၾကာင္း အိႏၵိယအရာရွိကုိ ေျပာဆုိ တယ္ လုိ႔လည္း ဆုုိပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ အိႏၵိယက ျမန္မာကို T- 55 အမ်ိဳးအစား တင့္ကားေတြ ေရာင္းခ်ေပးမယ္ဆုိတဲ့သတင္း မမွန္ကန္ေၾကာင္း အဲဒီ အိႏၵိယအရာရွိက အေမရိကန္ ေကာင္စစ္ဝန္ကို ေျပာဆုိခဲ့တယ္လို႔လည္း ဒီေၾကးနန္းစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
အိႏိၵယ ႏုိင္ငံျခားေရးအရာရွိရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျပည္ပေရာက္ အမ်ဳိးသား ညြန္႔ေပါင္းအစိုးရ NCGUB ရဲ႕ အိႏိၵယ အေျခစိုက္ ၀န္ႀကီး ေဒါက္တာတင့္ေဆြက ဒါဟာ ျမန္မာ စစ္အစိုးရက အိႏိၵယ၊ တရုတ္နဲ႔ အေမရိကန္ တို႔ကို ရန္တိုက္ေပးတာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
“ဗမာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေျပာတာကေတာ့ အိႏိၵယ၊ တရုတ္နဲ႔ အေမရိကန္၊ သုံးႏုိင္ငံၾကားမွာ ကစားၿပီးေတာ့ တနည္းအားျဖင့္ ရန္တိုက္ေပးရာ က်တဲ့ သုံးသပ္ခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္။ မွန္ကန္တဲ့ သုံးသပ္ခ်က္တခုေတာ့ မဟုတ္ဘူးခင္ဗ်။ ဒီ အိႏိၵယနဲ႔ အေမရိကန္ကို ရန္တိုက္ေပးျခင္း အား ျဖင့္ အိႏိၵယကေန ျမန္မာ စစ္အစိုးရအေပၚ ပိုလာမယ့္ ဖိအားေတြကို ေလ်ာ့ေအာင္ ႀကိဳးစားမႈ တခုလည္း ျဖစ္တယ္ခင္ဗ်။ သို႔ေသာ္ ဒီ သုံး သပ္ခ်က္ေတြဟာ ၾကာခဲ့ၿပီလည္း ျဖစ္ၿပီးေတာ့ ဒီကေန႔ကာလမွာ တရုတ္နဲ ့ပတ္သက္လို႔ပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ အိႏိၵယ၊ အေမရိကန္နဲ႔ ပတ္သက္ လို႔ ျဖစ္ျဖစ္ အေျခအေနေတြကေတာ့ ေျပာင္းသြားၿပီ။ ဒီ ေျပာင္းသြားတဲ့ အေနအထားေတြဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ကာလေတြမွာ က်င့္သုံးခဲ့တဲ့ မူ၀ါဒေတြ၊ က်ဆုံးမႈေတြကို ၾကည့္ၿပီးေတာ့ ဒါကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ အိႏိၵယ အစိုးရဟာ သူတို႔ ၁၈ ႏွစ္ေက်ာ္ က်င့္သုံးခဲ့တဲ့ အေရွ႕ေမွ်ာ္မူ၀ါဒရဲ႕ အေျခ ခံ ဗမာျပည္အေပၚမွာ ခ်တဲ့မူ၀ါဒေတြကို ေျပာင္းလဲေစဖို႔အတြက္ ဒါ တြန္းအားတခု ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔ ယူဆပါတယ္”
Wikileaks အဖြဲ႔က ေဖာ္ျပလိုက္တဲ့ ေၾကးနန္းစာမွာ အိႏိၵယ ႏုိင္ငံျခားေရး အရာရွိက အေမရိကန္ ေကာင္စစ္၀န္ ကို ျမန္မာႏို္င္ငံနဲ႔ ပတ္ သက္လို႔ ေျပာဆိုခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဒါက္တာတင့္ေဆြရဲ႕ အျမင္ ျဖစ္ပါတယ္။
“သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ ဝယ္ယူရရွိေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျမန္မာစစ္အစုိုးရရဲ႕ လိမ္ညာလွည့္ဖ်ားတာကို မိမိတုိ႔ ခံေနရတယ္” ဆုိၿပီး အိႏၵိယ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဌာန အရာရွိတဦးက အေမရိကန္ ေကာင္စစ္ဝန္ကို ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း အခုရက္ပိုင္းအတြင္း WikiLeaks အဖြဲ႔က ေနာက္ထပ္ ေပါက္ၾကားလိုက္တဲ့ အေမရိကန္သံရံုး လွ်ိဳ႕ဝွက္ေၾကးနန္း မွတ္တမ္းတခု မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၂၇ ရက္ ေန႔စြဲနဲ႔ နယူးေဒလီ အေမရိကန္သံရံုးက ေပးပို႔တဲ့ ေၾကးနန္းစာမွာ အခုလို ေဖာ္ျပထားတာပါ။ ဒီေၾကးနန္း မွတ္တမ္းအရ အဲဒီကာလမတုိင္ခင္ေလးမွာ အိႏၵိယကို လာေရာက္ခဲ့တဲ့ စစ္အစုိးရ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦးရဲ႕ ခရီးစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အိႏၵိယ ႏုိင္ငံျခားေရး အရာရွိ Mohan Kumar က အေမရိကန္ ေကာင္စစ္ဝန္ကို ရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
ႏွစ္ႏုိင္ငံနယ္စပ္မွာ အိႏၵိယသူပုန္ေတြကို ႏွိမ္နင္းဖို႔ ျမန္မာဘက္က အကူအညီ ေပးခဲ့တဲ့အတြက္ အျပန္အလွန္ အေနနဲ႔ အိႏၵိယဆီက လက္ နက္ နဲ႔ ခဲယမ္းမီးေက်ာက္ေတြ ေတာင္းခံဖို႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ေအာင္ျမင့္ဦး လာေရာက္ခဲ့တာ ျဖစ္ေၾကာင္း အိႏၵိယအရာရွိက ေျပာျပ တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံက သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ ဝယ္ယူေရးနဲ႔ စစ္အစုိးရအေပၚ ၾသဇာလႊမ္းမုိးေရးမွာ တရုတ္က မိမိတို႔အေပၚ အသာစီး ရေနေၾကာင္း၊ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရကို ဒီမုိကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ ထပ္ဆင့္ ဖိအားေပးဖို႔ အေမရိကန္က မိမိ တုိ႔ကုိ ဖိအားေပးမယ္ဆုိရင္ ျဖစ္ေစခ်င္သလို ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာ့အေရးကို လံုျခံဳေရးေကာင္စီ တင္သြင္းႏုိင္ေအာင္ အိႏၵိယ ကို ဖိအားေပးခုိင္း ေလေလ ျမန္မာစစ္အစိုးရက မိမိတို႔ကို ေဒါသတႀကီး တုန္႔ျပန္ေလေလ ျဖစ္ေၾကာင္း အိႏၵိယအရာရွိက ေျပာဆုိခဲ့တယ္ လုိ႔လည္း ဆိုပါတယ္။
အေမရိကန္ ေကာင္စစ္ဝန္က ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ ဒီမုိကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြကို ေထာက္ျပၿပီး အိႏၵိယ အေနနဲ႔ ျမန္မာ စစ္အစုိးရကုိ အကူအညီေပးမယ္ ဆုိရင္ အေမရိကန္ အစုိးရက လုိလားမွာ မဟုတ္ေၾကာင္း တုန္႔ျပန္ခဲ့တယ္လို႔လည္း ဆုိပါတယ္။
ဆက္လက္ၿပီး အိႏၵိယအရာရွိက အိႏၵိယ- ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးဟာ နယ္စပ္က သူပုန္ႏွိမ္နင္းေရး တခုတည္းသာ ရွိေနေၾကာင္း၊ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႔ ဝယ္ယူရရွိေရး ကိစၥမွာ အလိမ္ခံေနရေၾကာင္း တဲ့တိုး ေျပာဆုိခဲ့တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံကို အိႏၵိယရဲ႕ အေရွ႕အာရွ ေပါင္းကူးတံတားအျဖစ္ အသံုးျပဳႏုိင္မယ့္ အခြင့္အေရးေတြလည္း မရရွိခဲ့ေၾကာင္း ေျပာဆုိတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
ျမန္မာ စစ္အစိုးရ အရာရွိေတြက သူတုိ႔ဟာ တရုတ္ကို “မုန္းတီး” ေၾကာင္း၊ တတ္ႏိုင္ရင္ တရုတ္နဲ႔ မဆက္ဆံလုိေၾကာင္း၊ ဒါေပမယ့္ အိႏၵိယ ထက္စာရင္ တရုတ္က ပုိၿပီး အားကိုးရတယ္လုိ႔ ခံစားရတဲ့အတြက္ ဆက္ဆံေနတာ ျဖစ္ေၾကာင္း အိႏၵိယအရာရွိကုိ ေျပာဆုိ တယ္ လုိ႔လည္း ဆုုိပါတယ္။ ဒါ့ျပင္ အိႏၵိယက ျမန္မာကို T- 55 အမ်ိဳးအစား တင့္ကားေတြ ေရာင္းခ်ေပးမယ္ဆုိတဲ့သတင္း မမွန္ကန္ေၾကာင္း အဲဒီ အိႏၵိယအရာရွိက အေမရိကန္ ေကာင္စစ္ဝန္ကို ေျပာဆုိခဲ့တယ္လို႔လည္း ဒီေၾကးနန္းစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
အိႏိၵယ ႏုိင္ငံျခားေရးအရာရွိရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျပည္ပေရာက္ အမ်ဳိးသား ညြန္႔ေပါင္းအစိုးရ NCGUB ရဲ႕ အိႏိၵယ အေျခစိုက္ ၀န္ႀကီး ေဒါက္တာတင့္ေဆြက ဒါဟာ ျမန္မာ စစ္အစိုးရက အိႏိၵယ၊ တရုတ္နဲ႔ အေမရိကန္ တို႔ကို ရန္တိုက္ေပးတာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
“ဗမာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေျပာတာကေတာ့ အိႏိၵယ၊ တရုတ္နဲ႔ အေမရိကန္၊ သုံးႏုိင္ငံၾကားမွာ ကစားၿပီးေတာ့ တနည္းအားျဖင့္ ရန္တိုက္ေပးရာ က်တဲ့ သုံးသပ္ခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္။ မွန္ကန္တဲ့ သုံးသပ္ခ်က္တခုေတာ့ မဟုတ္ဘူးခင္ဗ်။ ဒီ အိႏိၵယနဲ႔ အေမရိကန္ကို ရန္တိုက္ေပးျခင္း အား ျဖင့္ အိႏိၵယကေန ျမန္မာ စစ္အစိုးရအေပၚ ပိုလာမယ့္ ဖိအားေတြကို ေလ်ာ့ေအာင္ ႀကိဳးစားမႈ တခုလည္း ျဖစ္တယ္ခင္ဗ်။ သို႔ေသာ္ ဒီ သုံး သပ္ခ်က္ေတြဟာ ၾကာခဲ့ၿပီလည္း ျဖစ္ၿပီးေတာ့ ဒီကေန႔ကာလမွာ တရုတ္နဲ ့ပတ္သက္လို႔ပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ အိႏိၵယ၊ အေမရိကန္နဲ႔ ပတ္သက္ လို႔ ျဖစ္ျဖစ္ အေျခအေနေတြကေတာ့ ေျပာင္းသြားၿပီ။ ဒီ ေျပာင္းသြားတဲ့ အေနအထားေတြဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ကာလေတြမွာ က်င့္သုံးခဲ့တဲ့ မူ၀ါဒေတြ၊ က်ဆုံးမႈေတြကို ၾကည့္ၿပီးေတာ့ ဒါကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ အိႏိၵယ အစိုးရဟာ သူတို႔ ၁၈ ႏွစ္ေက်ာ္ က်င့္သုံးခဲ့တဲ့ အေရွ႕ေမွ်ာ္မူ၀ါဒရဲ႕ အေျခ ခံ ဗမာျပည္အေပၚမွာ ခ်တဲ့မူ၀ါဒေတြကို ေျပာင္းလဲေစဖို႔အတြက္ ဒါ တြန္းအားတခု ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔ ယူဆပါတယ္”
Wikileaks အဖြဲ႔က ေဖာ္ျပလိုက္တဲ့ ေၾကးနန္းစာမွာ အိႏိၵယ ႏုိင္ငံျခားေရး အရာရွိက အေမရိကန္ ေကာင္စစ္၀န္ ကို ျမန္မာႏို္င္ငံနဲ႔ ပတ္ သက္လို႔ ေျပာဆိုခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဒါက္တာတင့္ေဆြရဲ႕ အျမင္ ျဖစ္ပါတယ္။
No comments:
Post a Comment